The return routes are most likely in the same run but just a different strand. I think this is the way underwater cables are tapped - no need for a completely new run back.