On my recent United flight, where they had the same policy I was sending image messages to friends through Signal. But it was rather slow, so my best guess is rate limiting.