Ushering the FB app to a Meta store would still require a migration process that would be annoying at best and arduous at worst depending on the user. See what happened to the HBO Max to Max app rebrand this year, except with the additional

That migration process is the discoverability issue, because now users would be forced to contend with yet another website, marketplace, account, etc.