There is Analyzed-by, it's not super common but in the end you can make up whatever *-by you want. You can also say "Thanks to ... for analyzing the issue and suggesting a possible fix".