You're making the same mistake AI people do. You can create stuff that's like what came before all day, but it won't create anything new. Literary analysis, like these plots and the more common monomyth, is about what already exists, and lags far behind. It's the same deal with music theory. People will spend years in music school learning all kinds of stuff about music, but then they have no idea how to make anything anyone wants to listen to. Music theory as taught in schools is just catching up to jazz, rock, and rap, and there's a lot of resistance.
An AI could probably do some solid analysis, like producing a beat sheet from a novel. That might be helpful. I could pants a draft, then have an AI make the outline for the second draft.
But that’s Sturgeons Law in a nutshell I guess
Bringing it back to the point: the movies are popular. You can't make a popular movie from a list of plots in one book built on one guy's subjective analysis. Anyone who's tried to hew too close to any plot formula finds this out. No actual plot out in the real world with any success has a plot that looks like any other. They're unique even if you can boil it down to some list of common plot beats by tossing what makes them unique.
Doing that is fine for teaching a writing class to people who know nothing about writing yet and just need to get started. It won't produce anything good. Real plots branch and loop and evolve.
The standard “heroes chase after the MacGuffin device” story?
They are called “tropes” for a reason. If you know the tropes you can pick them out very easily from almost any movie.
Every transformers movie plot is basically the same as is every James Bond movie and Mission Impossible movie play to same story.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Seven_Basic_Plots