Author here, I've forwarded the original email thread for those curious about additional context: https://www.mail-archive.com/[email protected]/m...