"I had to wait X times for treatment" is a very common complaint in the US on top of "I can't get treatment because my insurance doesn't cover it".

Same for "medication wasn't available": "my insurance doesn't cover the medication required".

The US literally has a video genre of "rationing of insulin to survive".