I encountered an example recently in a Star Citizen changelog entry about the PID controller governing the interaction of an NPC character pushing a trolley, and tuning the constants for it.

My reaction was a similar "Huh - makes sense".