This comment makes no sense. The database replication has nothing to do with sliding sync. Sliding sync is about replacing the client to server protocol, and database replication is the server to server protocol.

Its flat wrong to say that it can't be efficiently implemented on the client side, the server side of the Api is the problem, not the client.