This was what she actually said in the introduction to that video:
"Should transgender teens transition? This rather personal question occupies a prominent place in the American culture war. One the one side you have people claiming that it’s a socially contagious fad among the brainwashed woke who want to mutilate your innocent children. On the other side there are those saying that it’s saving the lives of minorities who’ve been forced to stay in the closet for too long. And then there are normal people, like you and I, who think both sides are crazy and could someone please summarise the facts in simple words, which is what I’m here for. So what’s going on?"
What's objectionable about that? Sounds quite fair to me.
I think this fragment speaks for itself. It is not "crazy" to care about suicide rates or suicidal ideation. It is "crazy" to not care about that.
edit: Your response has no actual content in it.
No matter what the topic, those at either end of strongly polarised collections of views do tend to believe that they are correct and everyone else is wrong and informed.
Indeed, your comments imply that you are fully immersed in this illusion and are unlikely to accept any suggestion to the contrary.
I don’t see any evidence that mental health in the transgender or general population has actually improved, I’ve seen numbers suggesting societal wide mental health is on the decline, and I have seen a pretty large increase in the absolute numbers of people who say their gender dysphoria makes them suicidal. I can find research that suggests transgender people who receive more medical treatment and societal acceptance are less suicidal than those who do not, but that doesn’t actually demonstrate that trans acceptance will lead to less suicidality and better mental health at the societal level. Or even really at the individual level, since correlation is not causation.
On top of all that, most past research can be thrown out as non-reproducible at this point because the trans population has expanded so rapidly, like three times as many trans men started visiting clinics in the course of a decade, that both the patient population and the average quality of a clinic has changed. People treat research on rapidly changing demographics with WAY more respect than is warranted.
So I don’t know, I’m with Hossenfelder and her radical centrism because I think nobody is actually acting scientifically re: trans people and they’re just playing it by ear. What I detest is the unwarranted certainty and lack of scepticism people have on this topic; People are just guessing and are acting like they are not.
I mean, this is literally true, and doesn't sound crazy at all. Why is she saying that normal people think it's crazy? That's not the vibe I get from the general population, who are broadly in support of gender-affirming care. There's a relatively small, very loud contingent on the "mutilating the children" side of things and yeah, some of them sound a little crazy to me (although I suspect most are just uninformed or confused -- or using trans people as a political football, and know exactly what they're doing.) Most people either a) don't give a shit or b) have empathy for people who experience gender dysphoria.
This is classic both-sides-ism, equating two things as "equally wrong" or "equally right" that are pretty obviously on different footings.
Now, making videos on topics outside of your expertise? That's a dangerous minefield, but there are ways to approach it.
For example, there's whole youtube channels to taking on challenges and learning new stuff.
Where she really gets into trouble is farther out into the social sciences. I think she should be much more careful there. I don't want her to stop, I just want her to be more careful!
An interesting example is one of her two videos on transgenderism. It had an absolutely appalling both-sidesing intro that literally called people who crazy who are just concerned about suicide rates among trans people. The contents of the video were actually pretty reasonable, although she messed up a few key interpretations so that some parts ended up being misleading. I don't think she's transphobic, but on an issue like this I think a bit more care needs to be taken.
More recently she had a piece on capitalism that was incredibly anemic. I think she tried to bite off more than she could chew (for a 20 minute video) and so she kind of missed the entire "what are the problems" side of the topic, even while laying out some reubttals to common statements. I feel like she'd have done better than that on a more close-to-home topic.
(Her physics videos are of course fantastic.)