Exactly this - in "Exchange" terms they called it something like "smart host" if I remember. But basically you use a major provider to do the final "connect to the internet at large" but everything is on your machine and you could change your outbound routing at anytime.