I believe the vegan argument is, simply, if you have the option to cause or not to cause suffering to another being, you should choose not to. Other animals do not have that choice — it's eat or starve — but we do have the choice and so the ethical thing to do is avail ourselves of it.