English speaking people do not use these all that often. They say "grandmother" or "grandfather". They specify which side of family these come from only when they really need it for some reason.

Unlike those other languages we talk about.