I've found that USPS has a vast gulf between their IT systems (generally good!) and their line workers, as well as a huge training spread from line worker to line worker.

The best approach is usually to go to another postal branch when you run into a bad egg... and/or go during a time of day that it's quieter.