You can build your own car in the UK. If you build from a kit then the kit will typically have type approval and you just pay for your build to be inspected. If you create something unique it needs a more expensive inspection that incorporates type approval. Open source would be like a kit where you make the parts. I think legally this would be treated as a custom build. The full inspection is £450, which seems quite reasonable.