For sure, Emacs with evil-mode is the best of both worlds: deep customization and sane configuration language of Emacs, with the arguably superior modal interface of Vim.
Using mnemonic key bindings is much friendlier than dozens of random key combinations. There's a popular key-chord package[1] that minimizes this discomfort, but without editing modes, users need to be concerned with the chords clashing with their actual text, which is absurd. Modes address this issue gracefully.
I still use some basic combinations like M-x, but I would be completely lost in Emacs if it weren't for evil-mode. <3
The thing with modal UIs is that you want to use them everywhere. So I also enable vi-mode in my shells, and in any application that uses readline.
Honestly, configuring Neovim with Lua felt more sane than elisp for me.
This is pretty close to how steno [https://www.openstenoproject.org/] works in practice and worth learning IMO if you are going to go this far. In fact I have a few emacs-specific chords, but not as many as you might think. The whole experience is a bit like if emacs is now your keyboard, so it happens to go great with emacs.
[1]
There's two VSCode vim plugins, one a native one and the other actually uses neovim. They're both pretty good. The main downside is that VSCode plugin can take some time to startup.
I use the native one as it's a little less "pure" about VIM and integrates better with VSCode things. Overall it's less evil than evil. ;)
I'm incredibly skeptical, however, that VSCode has as-good of a vim emulation layer as evil-mode. Evil-mode is just fantastic. Customized Emacs w/ evil-mode gives me everything I'd get from a fancy IDE, and keeps my vim muscle memory intact for those times when I am using regular vim.
This has been my pattern for a decade and it's glorious. GLORIOUS, I tell you! Few things give me joy in computing like the balance in the Force that I've managed to strike between Emacs and vim