> and it'd be kinda neat if I could, say, use DNS records in a way to allow specific servers to post as my identity

So, Bluesky? :P (I know it's not federated at this point in time)