Modern search engines and LLMs have no trouble distinguishing between different things with the same name. Google Trends will even show you something is a product, a service, a book, whatever. If you ask a LLM "what is this tofu infrastructure as code tool I keep hearing about?" it will 100% tell you about the tool and not the food.