A friend with this condition also told me that growing up, people would often say "picture x in your mind" and he always assumed it was a figure of speech for "think about a description of x" because he couldn't imagine what else "picturing" could mean.
Close your eyes. Imagine a ball resting on a table. The ball begins to roll, quicker now, and it goes over the edge of the table. It bounces, once, twice, three times, and rolls along the floor, then comes to a stop again.
What color was the ball?
Did you have to make that detail up just now when I asked you, or was that what you saw?
This last question is the decider: a visual detail like that is very difficult to omit while _picturing_ the situation, but is very easy to leave out if your brain doesn't work that way. If you had to choose a color at the end, you may have the true "no picture at all" form of aphantasia, as opposed to just failing to understand that other people don't see a real, solid image.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9018072/
This study had participants imagine a bright scene, which triggers a physiological pupil response similar to the response of actually walking out into the bright sun. Those who self-reported aphantasia had no physiological pupil response.
Aphantasia is not a "false belief", and I assure you that those with aphantasia find it just as hard to understand mental visual imagery as you find it hard to understand a lack of mental visual imagery.
I have doubts about the existence of aphantasia in the strict sense. While I can agree that different people indulge in greater or lesser day dreaming or imagination or pay greater or lesser attention to mental imagery or remember and recall images better or with greater precision than others, I don't think aphantasia as the total absence of images (where "image" is understood as a hazy sense impression) is real. I suspect that whose who claim to have this condition falsely believe that others have images that are of the same "resolution" and vividness of sense experience, but this is not the case, certainly not in most people.