While many people (I don't know if most people) buy more plane tickets than they do insurance, when it comes to commission, the insurance market is more lucrative than the airline ticket market. Airlines pay very little for every ticket sold.
If Google does it's job right (which I agree it doesn't always do) than if Leaky is the best online insurance comparison site than it will be the first result for that search term. I don't think Leaky should be worrying about this at the moment. The way the site currently works is how most visitors would want it to work, clean, fast and intuitive.
Also, google "TeachStreet Panda". This was a site you could've said the same thing. "No way they should be penalized"... they went out of business after Panda because Google deemed their content to be non-valuable even though it filled a need.
Normal price comparison sites make a ton of money.. why? because they dominate the search results. Makes sense.. hard to make a brand out of something that sounds boring like comparing prices. Yet I think Leaky is betting the brand will attract users.
And if they do acknowledge they'll need search engine visitors, then that's a huge risk because 1 penalty and they're dead. And where's the "thick" content? Google frowns upon any site that looks like thin content.
Second, this is insurance. Noone's gonna compare prices regularly, like they do with regular purchases. It's not like airline tickets where people buy them 3-4 times a year either. It sounds like something someone would use once, then forget for a long time.