Just because it's a person choosing to do this instead of a bureaucrat doesn't mean it's not redistribution. To use the example in the article, you're taking 40% of your taxes which would go to Tokyo and instead sending them to Gifu.