> which is the only thing people actually wanted from IPv6.
I'm not sure this is true. There's a lot of warts in the way IPv4 was put together (ARP is a tire-fire of badness for example), and the opportunity was taken to implement those in a better way. Lots of network engineers are very happy about that.
I don't know that I believe this claim at all, but it is at least coherent and possible (unlike claims that N-bit addresses could have been added to IPv4 in a backwards compatible manner). Perhaps SLAAC, the focus on routable end user devices etc were indeed major distractions that pulled focus away from a move to a new larger address space - which is the only thing people actually wanted from IPv6.