I think what annoys people is everything else that changed with it, if DHCP (I know), subnets, NAT if you wanted it, etc. was all just the same, if the model was the same the IPs were just longer now, that they wouldn't really complain.
I'm not even sure it would be necessary to put it in unaddressable v4 block, since it would be too long and a different version anyway. Obviously people have thought about this a lot more than me so know a lot more about it, I'm not naïve about that.
I don't know that I believe this claim at all, but it is at least coherent and possible (unlike claims that N-bit addresses could have been added to IPv4 in a backwards compatible manner). Perhaps SLAAC, the focus on routable end user devices etc were indeed major distractions that pulled focus away from a move to a new larger address space - which is the only thing people actually wanted from IPv6.
I'm not sure this is true. There's a lot of warts in the way IPv4 was put together (ARP is a tire-fire of badness for example), and the opportunity was taken to implement those in a better way. Lots of network engineers are very happy about that.
It may sound like a great plan as long as one doesn't look too closely at the details. IPv4 has fixed 32-bit addresses and one cannot cram more than 32-bit of information into a fixed 32-bit field. But one would need to do that for it to be forward compatible, since how would a IPv4-only client open communications with a expanded address space server?
One idea is to only upgrade the client and server and tunnel the expanded address space packets over IPv4. IPv6 has that - that's how it was bootstrapped before native IPv6 connectivity was a thing.