Because that is the business model that Epic and Unity figured out for their engines, and poor game developers saw as preferable than paying once upfront, which might or might not have been a mistake.