Some of the options: https://etherpad.mozilla.org/responsive-assets
Sending all these factors to the server would be problematic, so IMHO it's better if page declaratively specifies what sizes are available and lets UA pick one (so my UA doesn't need to tell every server when I'm out of my bandwidth allowance and hope server acts as expected).
[edit] I think you might be looking for a single vector design that looks good at all resolutions. Such a beast does not exist due to the low-resolution nature of most displays with which anti-aliasing can only help so much. There is no way to get around different designs for different rendered sizes if you want it to look good. You always design for a target rendered size. SVG just helps you serve 1x (most displays) and 2x (retina displays) resolution optimally with the same file. [/edit]
Apache already does this for languages, if you ask it to.