It all depends on the license. There’s no umbrella ability to modify the source code of a software binary, open-source or proprietary, unless explicitly allowed.