https://www.npmjs.com/package/docsgpt

Its a simple widget that allows you to embed a very simple assistant on your website, you can easily train it on your docs and make it answer questions relevantely