There was a point where a font page in Google Fonts used to have a section of recommended font pairings. That was insanely useful for me when I was getting started - miss this feature now :(