There are plenty of published papers about newly formalized proofs, even in "undergrad" math. A formal proof development generally brings to light new information about the original proof, both by plugging all potential inaccuracies/missing steps and in being especially easy to refactor, abstracting out common patterns that might be reused elsewhere.