In practice, it's no shakier than before. Whenever you load a Wikipedia page, there is a certain probability it's vandalized. I'd be surprised if the probability were going down, since as it is more widely used it attracts more trolls. If the probability is staying relatively constant, it doesn't matter if you are looking at the current data or a snapshot from six months ago, the probability of a random page being in a vandalized state is about the same. And of course, if the vandalized page rate is going up, a snapshot would be better than the live site.
You could argue that, if you discover a vandalized page, you can't do anything about it on the Wikireader. You could argue that once you find a vandalized page, it's going to stay vandalized until you load another snapshot. But those are consequences of the tradeoff for the size and network independence of the device.
If you consider the case of disadvantaged children whom some of these projects aim to reach, the whole peer group now has the same vandalized information and there may not be a secondary source of information.