> come up with a word etymologically rooted in Chinese

So here's an interesting point: etymologically, Chinese is the only evolving language other than English.