> seats that fit three across in a normal small SUV or sedan are a small share of what's available.

Nobody's forcing anybody to buy the giant ones, though, so a few good choices existing is enough that "car seats" isn't a reason on its own to buy an SUV.