It's not necessarily the premise of a service with disjoint bandwidth and transfer amounts that's the problem IMO. Separating bandwidth and usage provides great value to most people who would otherwise have to pay for a much more expensive service if the two were always locked together literally. Where we could use better regulation is making the fair-use policies more upfront and useful so you don't have to dig for them or try to guess what they mean.