I think the bigger issues here are (1) a regulatory environment that heavily disfavors mass transit, and (2) a suburban (and, increasingly, urban) culture that prefers isolation to the risk of "undesirables" brought into their neighborhoods by mass transit.
As a small example of this: DC's metro was conceived a little over 50 years ago, and opened its first line about 47 years ago[1]. It's still expanding, and yet many of its stations are inconveniently placed because the communities it served didn't want DC's plurality black population entering their segregated suburbs[2].
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Washington_Metropolitan_Area_T...
[2]: https://ggwash.org/view/98/racial-politics-kept-college-park...
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Washington_Metropolitan_Area_T...
That's not to dismiss the value of local advocacy but merely to highlight the careful balancing act performed by government to maintain favor in eyes of its constituents. The fundamental tension between the People and the Government should err toward the People, as long as you place stock in a government "of the people, by the people, for the people."
This is why I am not a fan of congestion pricing even though I want a more transit oriented US. The US across the board gets less transit for its money than the rest of the world. Until we get costs under control it’s hard to imagine our cities building enough of the right kind of transit.
Chicago in particular was frustrating as a tourist as I found pretty much any trip not involving the loop to be tedious and lengthy.
Which seems like all that will do is make life even more miserable in hopes of.. then forcing transit to be built?
Congestion pricing in NYC is a convoluted mess with perverse incentives because even the anti-car lobbyists are not actually our friends.
The plan as it stands will actually penalize private car drivers while allowing ubers/lyfts/taxis to enter/exit the congestion zone unlimited times per day for 1 toll fee. Given that Manhattan 9-5 weekday traffic is largely for hire vehicles, this is completely screwed up.
Transportation Alternatives for example, lists 2 of its biggest donors being Lyft & an automated toll/ticketing tech company, lol.
Would more be better? Sure. But this is a city where many trips can already be as fast or faster via transit than driving, depending on how difficult parking is and how far your "last mile" is.
The big thing that sucks for Chicago is that this shit deal makes it expensive to remove existing street parking and use the space for other things.
Decreases in availability/access and/or increases in cost of private vehicle use, without offsetting improvements in transit are not a good thing.
Communities living in cities also need traffic calmed, quieter places nearby. Banning cars here is often a good first step and reuse the street with cafes, restaurants and transportation by bike, public transport and cars only if parked somewhere else.
I think a lot of Euros misunderestimate (to quote Dubya) how much more extreme North American city climates are. Using wikipedia data, Amsterdam's lowest mean temperature month is January at 3.8C, and highest mean temperature month is July at 18.1C. Chicago has 3 months below 3.8C per year, in fact it's below 0C for 3 months. Plus 4 months above 18.1C. Some of our climates just aren't terribly comfortable for biking here. NYC is not much better either.