I think that most people have the possibility to choose, but the cost of choosing (in terms of lost income, lost vacations, uncertainty and risk to immigration status) are prohibitive enough to favour the employers.

Sure, people can upskill or move across the country, but that's prohibitively expensive and not guaranteed to work. A lot of people are trapped by this.