Re:We Know Languages Like Proto-Indo-European Existed [video]
by astrange on Monday September 04, 2023 @04:37PM
(#37384795)
> And I notice the singular “they” in Jane Austin; likely it well precedes her usage as well.
It's in Shakespeare.
(If you go back to Chaucer, "girl" is gender neutral for a child.)
If it makes you feel better, the use of “you” as both singular and plural pronouns did not become universal until the 60s (thanks to TV amd some school rules); thee and thou remained common in northern regions of England, particularly around Yorkshire, into the 1940s. Yet you use it today without thinking about it.
And I notice the singular “they” in Jane Austin; likely it well precedes her usage as well.