What you are forgetting however is that if you go further back in time men were hunters and women were gatherers. Women stayed around the camp and were free to chat and men went off to hunt and had to be silent.
I'm trying to make the point that part of this is probably genetically/hormonally engrained into the female psyche (it's probably what you have tweak to 'fix' people like me) and that part of what is holding women back in the workplace, especially in tech as compared to e.g. fashion, is that they are asked to leave this part of them behind.
'If women are going to be peers and equals to men in a professional workplace, they should act like it.'
Equals in what way?
Also, speaking as a bisexual myself, I'm kind of offended by your characterization of bisexuals, unless by "bisexual" you mean "intersexed" or "transgender" or something, which in itself is actually just as offensive. Being queer doesn't mean engaging in stereotypical, effeminate behaviors like the ones you're describing.
And you're right on the second part as well. Although I am bisexual, the term for what I'm referring to would be 'genderqueer' if I'm correct.
Analogously speaking--just because whites held social power over blacks by virtue of better education doesn't somehow mean education itself is an artifact of white supremacy, it means that lack of education is an artifact of oppression. Likewise, having to passive-aggressively gossip in the background isn't some kind of feminine power, it's an artifact of oppression against women preventing them from speaking and acting more openly. If women are going to be peers and equals to men in a professional workplace, they should act like it.