I’m not familiar with any form of trademark fair use that would extend to use of the mark in a product name that is in any way within the scope where (fair use aside) trademark would be an issue. Nominative fair use of trademark would extend to using the trademark in product descriptions to describe specifically the thing that the mark refers to; it lets you say things like that your product is for use with Microsoft Windows. But it won’t let you use “Microsoft Windows” as part of your product name.

- https://casetext.com/case/toyota-motor-sales-v-tabari (about using buy-a-lexus.com and buyorleaselexus.com domains without permission from Toyota)

- https://www.leagle.com/decision/1969761411f2d3501697 (about using Independent Volkswagen Porsche Service without permission from Volkswagen and Porsche)

P.S. May be I am misunderstanding something because I am not a lawyer, but these cases looks pretty straightforward to me.