Plagiarism and copyright violation are subtly different. Plagiarism is just presenting someone (or something) else's work as your own. It may or may not be a copyright violation.