I agree than many of the most important scientific advances in the Muslim world were due to Persians, like the classification of the chemical substances made by Avicenna, who has written in Arabic, as you say.

However, the works of Avicenna and others like him have reached Europe through Arabs, frequently through Spain.

If you know of another path to Europe for the Persian Arabic works, I am curious to hear which is it.