News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: How to handle Asian-style “Family name first” whe... by generic92034 on Thursday August 31, 2023 @08:30AM (#37336170)
Is it not a similar issue in the US or UK? In a formal setting, e. g. communication from a company representative to an unknown (except for the name) representative from a different company, I would be using "Dear Ms./Mr. <last name>". If that is the correct way (please let me know!) you have to commit to one of only two genders and sometimes also the last name is a guess.
Re:Ask HN: How to handle Asian-style “Family name first” whe... by nicbou on Thursday August 31, 2023 @10:21AM (#37337594)
You could say Dear Firstname Lastname without being off.