News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Ask HN: How to handle Asian-style “Family name first” when designing interfaces. Parent comment

Re:Ask HN: How to handle Asian-style “Family name first” whe... by dkdbejwi383 on Thursday August 31, 2023 @04:05AM (#37333922)
The famous Singaporean politician Lee Kuan Yew to whom you refer was given the English name Harry by his parents. The poster you're quoting isn't themselves claiming to be LKY.
[ Parent | on HN ]
Re:Ask HN: How to handle Asian-style “Family name first” whe... by worrycue on Thursday August 31, 2023 @05:30AM (#37334574)
What does “Hated the name Harry and got it removed” meant then? Sounds like the poster got the name removed.

Also it was his grandfather that gave him the name “Harry”, not his parents.

[ Parent | on HN ]
Re:Ask HN: How to handle Asian-style “Family name first” whe... by Macha on Thursday August 31, 2023 @06:31AM (#37335001)
There's no pronoun for that sentence, so it's left undefined who it's talking about. It doesn't mean the poster. It also doesn't really matter, if one former Singaporean politician dropped their "first name" then it's being used as an example that others may too.
[ Parent | on HN ]
Re:Ask HN: How to handle Asian-style “Family name first” whe... by dkdbejwi383 on Thursday August 31, 2023 @06:33AM (#37335029)
It means that LKY himself stopped using the name Harry, for whatever reason. His (LKY) Wikipedia article states when, but not why - it cites his autobiography so that may be a useful source if you are interested to learn more.
[ Parent | on HN ]