My current commute to the office is 2.5 hours each way, minimum, so more often than once or twice a week is impractical.

So, yes, if required to be in the office 3+ days per week, I'd likely look for a different job that was fully remote (or request an exception to the policy).