I'd stage the train so the car was at the end not in the middle. Then you detach it via a new coupler that doesn't exist but could, and let the car coast to the swtich and move to the town.

Pickup is more difficult though.