It's both impractical and unpopular for women to raise children and stay at home while doing it. These are the rights they've won; foremost of them is the right for their bloodlines to die out within a few generations.
The happiest among them are those with children.
Don't take my word for it, just look it up yourself, too tired to pull up the dozens of studies for you.
Clearly women want to have children. Nobody needs to force them to.
But rather, society is (indirectly) forcing them NOT to have them.
No need to deny human nature. Your caricature of a society that has children is complete and utter fantasy which has no bearing on real life. It is a product of aforementioned propaganda.
Before having children they are a burden and a detriment to your lifestyle. After having them they are the best thing that could have happened to you.
"it could just be that people who are successful happen to be hard-working, not that working hard increases your chances of success"
The societal level of denial has reached new heights indeed.
Which takes a lot of effort and hard work.
> They mostly just tuned themselves into ability to get "into right place at the right time"
Which takes a lot of hard work
> then almost idle at 0-10 hours a week for the next 6 months
You have been tricked into thinking so, they just work so much more efficiently at some point and delegate a lot - at which point they are already successful due to their previous hard work
It never worked in any country. Even in those with, to say the least, highly questionable human rights record and complete control of government over mass media: see China. Or with those with ample resources and willingness to spend them towards this goal: see Sweden.
Women are not having lots of children not because some evil forces are telling them not to, but simply because they can. They never wanted to procreate in "sufficient" numbers, they just didn't have a choice then. If we go as far as to deprive them of that choice, we will completely cancel everything we know as a civilised society - and also fail, because a huge emigration wave will ensue, and if we try to ban emigration, we will quickly fail into economic, technological and cultural irrelevance.
It's a choice between being Japan (controlled, predictable dieoff, slow but certain death), being Iran (nice population growth but...), and being America. To me it sounds like a no-brainer which one of the evils to choose.