Browsers removed the Do Not Track header because it was... used to track users.

This should give you the answer to "why this isn't sufficient". The ads industry does not respect anything until it's driven out of existence by fines.