You can get typographically correct apostrophes on an iPad by holding down on the ' key on the onscreen keyboard. A palette will pop up including curly apostrophes.

(If you hold down on the apostrophe key, you can make curly ones.)

(I know. I do that sometimes, but usually it’s too much work for me.)