Shotgun sequencing could be better explained than "statistical shenanigans": imagine blasting a huge collection of identical long strings with a shotgun, each breaking into different fragments, and realizing overlaps in the fragments, collectively, can be enough to uniquely restore one copy of the original string.