Feel free to re-calculate the numbers and point at the mistake. I calculated everything to the best of my knowledge.
At the same voltage, DC will in all usual cases have higher losses than AC. This is basic physic.
Non-constructive critique helps nobody.
In your calculation, you are comparing apples to oranges. An "AC-DC switching power supply" is just a rectifier followed by a DC-DC converter. There is no way for your "Case 1" to be more efficient than your "Case 2" because it simply contains two more conversion steps. This is exactly what the Fraunhofer project is aiming to eliminate.