Not only that, modern phonetic alphabets evolved from pictographic text! Today we're devolving back to pictograms.

Apparently, the fear is that some pre-contact tribe in the Amazon rainforest would not understand the labels on a car's controls.